Den unge, norske forfatter, Ingvild Schade, kan for første gang læses på dansk med bogen 'Bjergværket'. Forlaget Silkefyret, har udgivet hendes seneste roman i en dansk version, oversat af Thomas Mangaard Hansen. Ingvild Schade fik i 2020 tildelt Bjørnsonstipendiet, og med oversættelsen af 'Bjergværket' bliver det endeligt muligt at opleve et af den talentfulde forfatters værker på dansk.

'Bjergværket' er en kort og original fortælling, hvor almindelige hverdagserkendelser forvrænges til ukendelighed gennem intense tankestrømme hos et stort barn. Mens den 14 årige Karsten leger, får han overbevist sig selv om, at der sker et mord på en mannequindukke. Karsten er både umoden og overmoden. Han kan mange af de voksnes svære ord og han analyserer på paranoid og gammelklog vis de voksnes underfundige verden.